СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

*ЧУДЕСНАЯ ВОЛЫНКА. Перевод с чешского........5

** КОЗЬЯ СКАЛА НАД ОРАВОЙ-РЕКОЙ. Перевод со словацкого………20

*** КАМЕННЫЕ РОЗЫ. Перевод со словацкого........24

*** ГОРБУНЬЯ ГАЛЬКА И БОГИНКИ. Перевод со словацкого……29

*ДИВНАЯ СТРАНА. Перевод с чешского ............32

*** РАЗУМ И СЧАСТЬЕ. Перевод с чешского.........38

О ЯНОШИКЕ. Перевод со словацкого

*МОЛОДОСТЬ ЯНОШИКА..................42

*СЕМЬ ВОЛОСКОВ ......................43

*ЯНОШИК И СТАРУШКА..................45

***«ОТДАЙ БОГУ ДУШУ...»................—

***ЯНОШИК В ТЕПЛИЧКЕ ................47

***БУДУЛИНЕК. Перевод с чешского..............52

***УЧЕНЫЙ ПЕС. Перевод с чешского.............55

***КАК В КОЦОУРКОВЕ УТОПИЛИ РАКА. Перевод с чешского............................57

 

(“Чудесная волынка (чешские и словацкие народные сказки)” 1992)