Содержание

Алф Прёйсн. ПРО КОЗЛЕНКА, КОТОРЫЙ УМЕЛ СЧИТАТЬ ДО ДЕСЯТИ.

Перевод с норвежского В. Островского........5

Мишель Дофрёсн. ГОЛОВАСТИК ЛИПУЧКА.

Перевод с французского М. Михайловой.......15

Лилиан Муур. КРОШКА ЕНОТ И ТОТ, КТО СИДИТ В ПРУДУ.

Перевод с английского О. Образцовой.........21

Йозеф Чапек. ТРУДНЫЙ ДЕНЬ. (Из книги «Приключения Пёсика и Кошечки»).

Перевод с чешского Г. Лукиной...........35

Хелена Бехлерова. КАПУСТНЫЙ ЛИСТ.

Перевод с польского Г. Лукиной...........41

Дональд Биссет. ПРО ТИГРЁНКА БИНКИ, У КОТОРОГО ИСЧЕЗЛИ ПОЛОСКИ.

Перевод с английского И. Шерешевской........45

Дональд Биссет. ГА-ГА-ГА!

Перевод с английского И. Шерешевской........51

Фьямметта Варезе-Гамба. ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ НОЖКА.

Перевод с итальянского З. Потаповой.........57

Уолт Дисней. ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ЩЕНКА.

Пересказ с английского Л. Елисеевой ......... 67

Олдос Хаксли. КАК ПРОУЧИЛИ ГРЕМУЧЕГО ЗМЕЯ. Перевод с английского Н. Филипповой и О. Муравьёвой . 73 Флорин Мугур. РИЛЕ-ЙЕПУРИЛЭ И ЖУЧОК С ЗОЛОТЫМИ КРЫЛЫШКАМИ.

Перевод с румынского Д. Шполянской........85

Лаура Джоффе Нумерофф. ЕСЛИ ДАТЬ МЫШОНКУ ПЕЧЕНЬЕ. Перевод с английского М. Ким...........91

(“Крошка Енот (сказки)” 1994)