СОДЕРЖАНИЕ
О СУЛТАНЕ ДАРАЕ, О ГАЗЕЛИ И О НИЩЕМ (Суданская сказка)............. 5
О ЛЕЙЛЕ, О СЛЕПОМ КОРОЛЕВИЧЕ И О РАЙСКОЙ РОЗЕ (Иранская сказка)....... 28
ШЕРУНГАЛ (Сказка острова Борнео)............................. 32
О ЧЕТЫРЕХ КОЛОКОЛАХ (Сказка острова Св. Маврикия, что в Индийском океане на восток от острова Мадагаскара)................................ 35
О МУЖЕСТВЕННОМ ДЖАУГАЗЕ, ЕГО ДРУГЕ ГАМЕНЕ И О ТОМ, КАК ОСВОБОДИЛИ ОНИ ПРЕКРАСНУЮ ДОЧЬ КНЯЗЯ АЛЬМАДИНЫ, КАК СПАСЛИ ОТ СМЕРТИ ЧЕРНООКУЮ ЧЕЛКАЛИЮ И ЕЕ СОРОК ПОДРУЖЕК, КРОМЕ ОДНОЙ (Сирийская сказка) 37
О БЕДНОЙ СИТТИ И ЗОЛОТОЙ РЫБКЕ ДЮЛЮНГ-ДЮЛЮНГ (Сказка острова Явы) .... 44
НТОМБИ И МОРЕ (Южно-африканская сказка) ....................... 50
О ЛАМЕ И ПЛОТНИКЕ (Тибетская сказка)......................... 55
О СМЕЛОМ МУХАМЕДЕ, О ЧУДЕСНОМ ЦВЕТКЕ, О ЗАКОЛДОВАННОМ ДРАКОНЕ И О ПЧЕЛАХ ИЗ-ЗА ТРЕТЬЕЙ ПУСТЫНИ (Марокканская сказка)............. 58
МРИЛЬ (Камерунская сказка)................................. 66
О КНЯЗЕ ИБРАГИМЕ И ПРЕКРАСНОЙ СИНЕДУР (Тунисская сказка)............ 76
О РАДЖЕ, ДРОВОСЕКЕ И ЖИВОТНЫХ (Сказка острова Целебес).............. 91
АРАВАНИЛИ (Сказка южно-американского племени индейцев Арраваки)............. 94
ИСКАТЕЛИ СОЛНЦА (Сказка Полинезийских островов).................... 96
МЕКОНДА СЕРДИТСЯ НА СОЛНЦЕ (Индонезийская сказка острова Тимор).......... 99
О ДОБРОМ РЫБАКЕ АЛИ, СЛЕПОМ ДЕРВИШЕ, ЧУДЕСНОМ МЕЧЕ И ВОЛШЕБНОМ ПЕРСТНЕ (Тунисская сказка).............................. 101
КАК ШАКАЛ ТИГРА ОБМАНУЛ (Абиссинская сказка).................... 116
О НЕБЛАГОДАРНОМ КОРОЛЕ И БЛАГОДАРНЫХ ЖИВОТНЫХ (Индийская сказка)..... 119
КАК ПОПУГАЙ ЗАСЛУЖИЛ СВОБОДУ (Сирийская сказка)................. 123
О ТРЕХ СМЕЛЬЧАКАХ, КОТОРЫМ РАЗДОБЫТЬ МОЛНИЮ ЗАХОТЕЛОСЬ (Сказка индонезийского острова Сум на севере от Целебеса)....................... 126
КАК ЕЖ ШАКАЛА ПЕРЕХИТРИЛ (Сказка острова Мальты)................. 128
УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ О СУЛТАНЕ ИНДИЛАЕ (Сказка острова Целебес)....... 130
О МЕСЯЦЕ И О ВЕЛИКОЙ ЗМЕЕ (Сказка острова Суматры)................ 149
О ЦАРЕВИЧЕ ОМАРЕ, ПРЕКРАСНОЙ АМИНЕ, ЗЛОЙ ЧАРОДЕЙКЕ ГАТФЭ И КИПАРИСЕ
(Ливанская сказка)................................. 151
О КРОКОДИЛЕ И ОБЕЗЬЯНЕ (Индийская сказка)...................... 157
О ПЛАЧУЩИХ И СМЕЮЩИХСЯ ЯБЛОКАХ (Сирийская сказка)............... 159
ОБ УМОЛКНУВШЕЙ ДОЧЕРИ СУЛТАНА (Турецкая сказка)................. 164
НИГРОДХА — КОРОЛЬ ГАЗЕЛЕЙ (Индийская сказка).................... 173
О ЗЕМЛЕ, ИЗ КОТОРОЙ ЗУБЫ РАСТУТ (Нигерийская сказка)............... 177
О ВДОВЕ КАСЬЯН, ПРЕКРАСНОЙ БАЛИ, О ЗАКОЛДОВАННОМ УЖЕ И О КУРИЦЕ, ЧТО НЕСЛА ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА (Сказка остром Явы)...................182
О БОЛТЛИВОЙ ЧЕРЕПАХЕ (Индийская сказка)....................... 189
ОБ АХМЕДЕ, КОТОРЫЙ ЯЗЫК ЗВЕРЕЙ ПОНИМАЛ (Суданская сказка).......... 191
ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРКАЛЬЦЕ (Сказка острова Эвбей)...................... 197
ПОЧЕМУ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ ПО НОЧАМ ЛЕТАЕТ (Индийская сказка)........... 202
И ЕЩЕ РАЗ: ПОЧЕМУ ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ ПО НОЧАМ ЛЕТАЕТ (Иракская сказка) ....204
О НЕБЛАГОДАРНОМ КРОКОДИЛЕ БАДЮЛЕ (Сказка острова Борнео)................. 206
О КУРОПАТКЕ НАНГУМБИ И ЛЕОПАРДЕ УЛУ (Конголезская сказка)............ 216
О ДРОВОСЕКЕ И КАЛИФЕ ГАРУН-АЛЬ-РАШИДВ (Марокканская сказка).......... 221
ИНА И ЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА СВЯЩЕННЫЙ ОСТРОВ РЫБ (Ноео-Геинейская сказка) ... 224
РАВНЫЙ С РАВНЫМ (Лаосская сказка)........................... 228
ГИЕНА ГОЛОДАЕТ (Сказка острова Гаити)......................... 230
ГАНИДА ПОХИЩАЕТ ЛИЗЕТТУ И МАРИТТУ (Сказка остров Гаити)........... 234
АНАНСИ И ВОЛШЕБНЫЙ ФОНТАН (Кубинская сказка).................. 242
(Ванда Марковска, Анна Мильска “Сказки далёких островов и стран” 1969)