Содержание

Душа человека — продолжение сказок. Р. Харис ......... 5

Камыр-батыр. Перевод Р. Ахунова ........................ 9

Правда спасает, а неправда подводит. Перевод С. Гильмутдиновой ......................................12

Башмаки. Перевод В. Ситдиковой ....................... 14

Белый Змей. Перевод Р. Ахунова ........................ 16

Три снохи. Перевод Э. Нигматуллина .................... 20

Три дочери. Перевод С. Гильмутдиновой ................ 21

С ремеслом не пропадёшь, без ремесла дня не проживёшь. Перевод Р. Шагеевой........... 23

Чудесная шапка. Перевод А. Бадюгиной ................. 27

Салам-Торхан и Лиса. Перевод И. Миннеханова .......... 29

Крепостной и помещик. Перевод А. Бадюгиной ........... 33

Шомбай. Перевод Р. Шагеевой .......................... 34

Гульшикар. Перевод Ф. Урманчеева ...................... 37

Падчерица. Перевод Р. Ахунова .......................... 39

Ремесло выручит. Перевод Р. Шагеевой ................. 44

Завещание. Перевод Э. Нигматуллина .................. 47

Шахмара — змеиный падишах. Перевод Р. Ахунова ..... 48

Верная жена. Перевод Ф. Аглиуллиной .................. 53

Убыр-Таз. Перевод Р. Шагеевой ......................... 59

Дикая гусыня. Перевод А. Садековой .................... 62

Гульчечек. Перевод Р. Кожевниковой .................... 65

Солдат — зять падишаха. Перевод Э. Вагапова ......... 68

Догадливый солдат. Перевод С. Гильмутдиновой ........ 72

Шурале. Перевод С. Гильмутдиновой .................... 74

Тан-батыр. Перевод Р. Ахунова .......................... 76

Белый Волк. Перевод Э. Нигматуллина ................. 92

Мудрая девушка. Перевод Р. Шагеевой ..................116

Турай-батыр. Перевод Б. Сулимова ......................119

Победитель дивов. Перевод Р. Шагеевой ................128

Таз — зять падишаха. Перевод С. Гильмутдиновой .....132

Кто победитель? Перевод Э. Нигматуллина .............138

Три вопроса. Перевод Э. Нигматуллина .................139

Сылу-краса — серебряная коса. Перевод Р. Ахунова ...............141

Зухра. Перевод Р. Ахунова ..............................146

(Составитель Шакирова Талия Ривовна “Татарские народные сказки” 2015)