СОДЕРЖАНИЕ

АЛТАЙСКИЕ СКАЗКИ

Обида марала. Литературная обработка А. Гарф и П. Кучияка ... 5

Жадный глухарь. Литературная обработка А. Гарф и П. Кучияка .. 8

Горностай и заяц. Литературная обработка А. Гарф и П. Кучияка .. 10

Дети зверя Мааны. Литературная обработка А. Гарф и П. Кучияка .. 12

Три Маралухи. Литературная обработка А. Гарф и П. Кучияка ... 17

Ячменное зерно. По народным мотивам написана А. Коптеловым .. 19

БУРЯТСКИЕ СКАЗКИ

Мышь и верблюд. Перевод А. Преловского.......... 22

Журавль. Перевод Г. Кунгурова.............. 23

Волк. Перевод Г. Кунгурова................ 24

Хартагай. Перевод А. Преловского............. 26

Свинья и змея. Перевод А. Преловского............ 27

Курица и кошка. Перевод А. Преловского........... 28

Снег и заяц. Перевод А. Преловского............. 30

ДОЛГАНСКИЕ СКАЗКИ

Медведь и сохатый. Литературная обработка П. Егорова...... 31

Заря. Запись и литературная обработка М. Ошарова....... 33

МАНСИЙСКИЕ СКАЗКИ

Еганское огнище. Запись и обработка М. Анисимковой...... 36

Куда летала гагара. Запись и обработка М. Анисимковой..... 41

Пяташное озеро. Запись и обработка М. Анисимковой...... 46

Гнев тайги. Запись и обработка М. Анисимковой........ 51

Зайчик. Запись и перевод В. Чернецова........... 57

Как ворон землю мерил. Запись и перевод В. Чернецова...... 58

НГАНАСАНСКИЕ СКАЗКИ

Мешок тепла. Литературная обработка П. Егорова........ 61

Лисий топор. Литературная обработка П. Егорова........ 64

Лебедь и ворон. Пересказ М. Ватагина............ 65

Медвежья речка. Литературная обработка П. Егорова...... 66

НЕНЕЦКИЕ СКАЗКИ

Первая кукушка. Литературная обработка П. Егорова...... 69

Белый медведь и бурый медведь. Пересказ М. Ватагина..... 70

Лисица. Запись и литературная обработка М. Ошарова...... 72

Свинцовая муха. Литературная обработка П. Егорова....... 76

РУССКИЕ СКАЗКИ

Медведь и собака. Литературная обработка П. Егорова...... 77

Орёл и ворона. Из собрания А. Н. Афанасьева......... 78

Как перевелись барсы на Енисее. Запись А. В. Онучина...... 79

Журавль и цапля. Из собрания А. Я. Афанасьева........ 82

СЕЛЬКУПСКИЕ СКАЗКИ

Как Ичекочко вернул старику глаза. Пересказ М. Ватагина .... 84

Как собака хозяина себе нашла. Пересказ П. Егорова....... 89

ТОФАЛАРСКИЕ СКАЗКИ

Как наказали медведя. Пересказ М. Ватагина......... 90

Про злого хана Улузуна. Запись и литературная обработка М. Ошарова 91

ТУВИНСКИЕ СКАЗКИ

Почему птицы не говорят. Перевод М. Хадаханэ......... 94

Заяц и овца. Перевод М. Хадаханэ.............. 96

Голодный волк и козлёнок. Перевод М. Хадаханэ........ 99

Мудрый филин. Перевод М. Хадаханэ............ 101

ХАКАССКИЕ СКАЗКИ

Орёл. Перевод П. Троякова................ 105

Лягушка и журавль. Перевод П. Троякова........... 108

Голова. Перевод П. Троякова............... 109

ХАНТЫЙСКИЕ СКАЗКИ

Мышка на промысле. Литературная обработка П. Егорова..... 113

Жир кулика. Литературная обработка П. Егорова........ 116

Маченкат. Запись и литературная обработка В. Пухначёва..... 116

ШОРСКИЕ СКАЗКИ

Догадливая выдра. Запись Н. Дыренковой, литературная обработка

А. Смердова..................... 122

Как птицы огонь добывали. Запись Н. Дыренковой, литературная

обработка А. Смердова................. 123

ЭВЕНКИЙСКИЕ СКАЗКИ

Лисица и налим. Запись и литературная обработка М. Ошарова ... 126

Медведь и кедровка. Запись и литературная обработка М. Ошарова .. 127

Карась и медведь. Литературная обработка К. Дубровского .... 128

ЯКУТСКИЕ СКАЗКИ

Почему у горностая кончик хвоста чёрный. Пересказ М. Ватагина .. 131

Чирок и беркут. Пересказ М. Ватагина............ 132

Сказка о Зайце. Перевод С. Шуртакова............ 137

Лентяй и чечётка. Литературная обработка А. Дубровского .... 140

Почему зима длиннее, а лето короче. Перевод С. Шуртакова .... 141

(Составитель Э. Падерина “Дети зверя Мааны. Сказки народов Сибири о животных”)